Painting rain and h2o is difficult as you might want to paint anything Just about clear. drinking water also has reflections and interacts with mild.
quite possibly the most viable solution, in my opinion, is to gesso https://www.artbykaye.com.au/textile-art